ЦЕМЕС (ЦЕМЕЗ)

истоки речки находятся на северовосточном склоне г. Гудзева (425,6). Проделав путь около 18 км, речка впадает в бухту Новороссийскую, которую еще называют Цемесской. В нижнем течении речки есть небольшое ответвление (рукав), которое называют Старица Цемес. Существует ряд мнений на этимологию рассматриваемого гидронима: адыгейское <цэмеэз> буквально означает <насекомое и лес> в смысле <невзрачный лес>, по другим данным <гнилой лес>, <войсковой лес>, <вшивый лес>; с натухайского диалекта название переводится как <лес с большим количеством насекомых> или <насекомых лес> в смысле <масса насекомых в лесу>.

Автор вышеприведенной статьи:

Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."

Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике