Сайт переехал на новый адрес. Перейти на эту же страницу на новом сайте( возможно информация там актуальней!)?

ПСЕЗУАПСЕ (ПСЕЗЮЕ, ПСЕЗЮАПЕ)

истоки реки расположены на южном склоне ГКХ. Верховья реки называются Хакуч (в основе этого гидронима этноним - хакучинцы). Протяженность реки около 41 км. Этимология названия реки имеет несколько трактовок. По одной из них с адыгейского название означает <светлая вода>. Коренное население устьевую местность реки называло Псышуапэ, получившее название от реки Псышу, где <псы> - река, <шу> - добрая, т.е. <добрая река>. <Пэ> - устье - полное название, местности означает <устье доброй реки>. По другим данным перевод выглядит как <река с хорошей водой>. Современное название реки несколько искажено, поэтому возможен еще вариант этимологии, как <река доброй воды> или <вода доброй реки>. Есть так же предположение, что в основе гидронима адыгейское псыдыупс - <река пиявок>.

Автор вышеприведенной статьи:

Ковешников В.Н. Очерки по топонимике Кубани

Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."

Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике

Hosted by uCoz