Сайт переехал на новый адрес. Перейти на эту же страницу на новом сайте( возможно информация там актуальней!)?

НЕБУГ (НИБГУ, НЕБХГО)

длина речки около 20 км, истоки ее расположены на абсолютных высотах около 600 м. Одноименное название носит село Небуг, расположенное в нижнем течении речки. Этимология гидронима не однозначна. По одним источникам, название происходит от антропонима Ныбэ. По другим данным в основе названия адыгейское <ны-бгьу>, означающее <перевал> и правильнее называть речку Ныбгьупс, т.е. <река с перевала>, что бездоказательно. В то же время <ныбгьу> означает <перепел>, т.о. Ныбгьупс можно перевести как <река перепелинная>. По неподтвержденным данным, название р. Небуг пришло из адыгейского языка означает <широкая балка>, или от адыгейского, означающего <широкоглазая>. По другой версии, название Небуг произошло в XIX в., когда на берега Черного моря прибыли переселенцы с р. Буг. Увидев небольшую речку, они воскликнули: <Это не Буг!>, и за речкой закрепилось название <Небуг>.

Автор вышеприведенной статьи:

Ковешников В.Н. Очерки по топонимике Кубани

Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."

Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике

Hosted by uCoz