КОЦЕХУР (КЕЦЕХУР)

хребет, западная половина его является частью ГКХ. Высшая точка хребта имеет абсолютную высоту 921 м, от этой вершины ГКХ с хребта уходит в северном направлении в сторону г. Папай. По некоторым данным, ороним переводят с адыгейского как <колючий>, но это бездоказательно. По другим данным, подлинная форма неизвестна. Но можно предположить, что топоним составляет сложное слово, состоящее из адыгейских <къю> - <свинья, кабан>, <цэ> - <зуб (клык)>, <хур> или <гур> - <сухой, твердый>, тогда Къоцэхур (Къоцэгур) может означать <твердый зуб (клык) кабана>. Есть предположение, что с адыгейского название означает <внутри круга>, что не бесспорно. Есть так же и абхазская версия названия от слова ака-цахур <шиповник>.

Автор вышеприведенной статьи:

Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."

Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике