Сайт переехал на новый адрес. Перейти на эту же страницу на новом сайте( возможно информация там актуальней!)?

ХЪОПС (ХОПС, ХОСТА).

Хоста, название реки, ущелья и поселка вблизи Сочи. Об этимологии слова <хоста> существуют различные мнения. Некоторые утверждают, что Хоста означает <болезнь> или же <Кабанья река> (от къо - кабан). Оо другой версии. Хоста - это название ущелья, в котором проживал разбойник, наводивший страх на жителей всех окрестностей. Поэтому, как говорится в легенде, ущелью было дано предостерегающее название - Хоста, - означающее <Берегись река>. Топоним Хоста почти потерял свой первоначальный, фонетический облик. Поэтому каждый исследователь непривычное для него слово <хоста> старался увязать c другими языками и искать в них его этимологию. Название Хоста, на наш взгляд, представляет собой адаптированную форму шапсугского хъопс <прекрасная>, <красивая река>. Это хорошо согласуется с действительностью: Хоста протекает по удивительно живописному ущелью, вызывающему восхищение у всех любителей природы. В адыгейском языке <хъопс> функционирует как словообразующая основа, например, хъопс-агъо <прекрасный>, <удивительный>, хъопс-эн <завидовать> и т. д. Та - абхазский элемент со значением <ущелье>.

Автор вышеприведенной статьи:

Меретуков К.Х.Адыгейский топонимический словарь

Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."

Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике

Hosted by uCoz