Сайт переехал на новый адрес. Перейти на эту же страницу на новом сайте( возможно информация там актуальней!)?

АНАП (АНАПА)

курортный город Черноморского побережья. Об этимологическом значении слова Анапа среди ученых нет единого мнения. Некоторые исследователи утверждают, что Анапа тюркского происхождения: ана <мать> и пай <часть>, <доля>. Академик Н. Я. Марр считал топоним Анапа чисто абхазской формой - апара <рука>. В другом месте Н. Я. Марр толковал этимологию второго составляющего - па||п как <устье>, <нос>. И. А. Джавахишвили слово <анапа> разлагал на две основы: хан и а+пэ. Второй компонент <пэ> он расшифровывал как <устье>, <нос>, а первый - возводил к адыгейскому слову хан <князь>. Исходя из географического расположения города, другие исследователи пытаются раскрыть этимологию слова <анапа> как <Край стола>. <Город Анапа, - пишет Дж. Коков, - расположен на мысе, очень напоминающем выступ круглого края стола. А на языке адыгов круглый низкий столик называется Iанэ (ана), а пэ (па) среди других значений имеет и значение <край>. 1анапэ (Анапа) буквально означает <стола край>. На наш взгляд, слово Анапа состоит из двух основ: ана+па, где Ана (Анапка) представляет собой название небольшой речки, в устье которой расположен город. Слово же <ана> не поддается синхронному анализу. Второй составляющий па\\пэ осмысливается как <устье>. Таким образом, Анапа означает город в устье реки Ана. Словообразовательная модель типа Ана+па не единичное явление в адыгейском языке. По этой модели возник ряд адыгейских географических названий: Псыш1уа+пэ <поселок Лазаревск>, Шэха+пэ <ст. Головинка>, Фэрза+п <устье реки Фарс>, Лэба+п - город Лабинск, т. е. (город в устье реки Лабы), Мые+къуа+пэ <Устье реки Миеко> и многие другие. Анапа имеет и другое адыгейское название - Быгъурып или же Быгъуркъал, где Быгъур является наименованием речки. Потто В. Кавказская война в отдельных очерках, эпизодах, легендах и биографиях, т. 1, С.-Петербург, 1885, с. 351; В. А. Новицкий. Анапа и закубанские поселения. <Записки Кавказ, отдела ИРГО> Тифлис, 1853, кн. II, с. 20; Хаджи муко в. Народы Западного Кавказа. - <Кавказский сборник>, т. XXX, Тифлис, 1910, с. 8. Марр Н. Я. Сухуми и Туапсе (Киммерийский и скифский вклады в топонимику Черноморского побережья). - <Известия Российской Академии истории материальной культуры>, т. 4, Л., 1925; См. также Кудрявцев К. Сборник материалов по истории Абхазии, Сухуми, 1948, с. 112. Джавахишвили И. А. Основные историко-этнологические проблемы истории Грузии, Кавказа и Ближнего Востока древнейшей эпохи. <Вестник древней истории>, М., 1939, с. 43. Коков Дж. Н. Кабардинские географические названия. Нальчик, 1966, с. 136:

Автор вышеприведенной статьи:

Меретуков К.Х.Адыгейский топонимический словарь

Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."

Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике

Hosted by uCoz